Разница между стандартными выражениями и речевыми клише заключается в их природе и использовании:

• Стандартные выражения — это языковые стандарты, которые обладают чёткой семантикой и экономно выражают мысль, способствуя быстроте передачи информации. 2 Они уместны и целесообразны в убедительных ситуациях, чётко описывают предмет и его характеристики. 1
• Речевые клише — это готовые устойчивые формы, которые удобны для оформления деловых бумаг. 3 Они помогают экономить мыслительную энергию, способствуют быстрому и точному составлению документа, облегчают общение. 4

Таким образом, стандартные выражения направлены на достижение положительного стилистического эффекта, в то время как речевые клише — на удобство и экономичность речи. 2