Разница между социокультурной и социолингвистической компетенциями заключается в их содержании и направленности:
- Социокультурная компетенция предполагает знакомство с социокультурным контекстом, в котором используется язык. 1 Она включает лингвострановедческие, социально-психологические и культурологические знания. 1
- Социолингвистическая компетенция отражает социокультурные условия использования языка и включает в себя способность использовать и преобразовывать языковые формы в соответствии с ситуацией. 13 Она предполагает знание семантических особенностей слов и выражений, их изменения в зависимости от стиля и характера общения. 3
Таким образом, социокультурная компетенция фокусируется на общих знаниях о социокультурных особенностях страны изучаемого языка, а социолингвистическая — на умениях использовать язык в социальном контексте и учитывать социальные нормы общения. 21