Возможно, имелись в виду различия между русским и английским акцентами при произношении звуков. 15 Некоторые из них:
- Согласные. 1 В английском языке более мягкие согласные, некоторые из них произносятся с придыханием, которого нет в русском. 1 Также в английском есть ряд согласных, которые не существуют в русском языке: [w], [θ] и [ð]. 1
- Гласные. 1 В русском языке их всего шесть, а в английском гораздо больше, включая сложные дифтонги и трифтонги. 1
- Звук [r]. 5 Русский звук [Р] очень отличается от английского [R]. 5 Русский акцент почти всегда можно узнать по тому, как говорящий произносит этот звук. 5
- Звук [θ]. 5 Этот звук уникален и не имеет аналогов в русском языке. 5 Он присутствует в таких словах, как: thick (густой), breath (дыхание), thousand (тысяча), thunder (гром), thermometer (градусник). 5
Кроме того, есть различия в артикуляции переднеязычных согласных: русские переднеязычные согласные в большинстве своём артикулируются передней частью языка при опущенном кончике, а английские — кончиком языка. 2