В чем разница между речевой и языковой метафорой?

Разница между речевой и языковой метафорой заключается в их происхождении и характере:

• Языковая метафора создаётся на основе коннотаций, сопровождающих слово в его обычном употреблении. scienceforum.ru Она представляет собой готовый элемент лексики, который не нужно каждый раз создавать — его берут готовым и употребляют в речи. author24referat.ru
• Речевая метафора «исходит» из конкретного контекста и всегда связана с ним. scienceforum.ru Она субъективна и многозначна, предполагает множественность интерпретаций. nauchkor.ru

Кроме того, языковая метафора имеет системный характер, объективно отражает коллективные предметно-логические связи и выполняет коммуникативную функцию. www.gramota.net Речевая метафора субъективна, сохраняет «авторство» и уникальна, выполняет эстетическую функцию. www.gramota.net