Разница между предлогом over и наречием over в английском языке заключается в их значениях и употреблении:

1. Предлог over употребляется в значении «над», «через», когда один предмет находится выше другого. 2 Также он может использоваться, когда один предмет покрывает другой, и в этот момент они соприкасаются (значения «поверх, на, по»). 2 Ещё предлог over отражает длительные периоды времени. 2 С числительными он переводится как «больше, чем». 1
2. Наречие over используется в ситуациях, когда один предмет движется над другим. 2 Наречие не требует после себя существительного и употребляется как самостоятельная часть речи. 2 Также наречие over используется, когда речь идёт о значениях больше определённой суммы или уровня. 2