Разница между over и through в английском языке заключается в значении движения от одной стороны объекта или препятствия к другой. 24

Over подразумевает движение над препятствием, над ним. 14 Например, можно перепрыгнуть через забор или пролететь над домом. 4

Through обозначает движение сквозь что-то, например, сквозь деревья, парк, лес, туннель. 3 Например, можно пройти через лес или проехать сквозь тоннель. 13

Таким образом, through используется для движения внутри чего-либо, а over — для движения над чем-либо. 2

Однако в некоторых случаях эти слова могут использоваться взаимозаменяемо, например, можно сказать «I climbed through/over the window», чтобы обозначить, что человек забрался в комнату через окно или на крышу, перебравшись через окно. 2