Разница между предлогами vor и bis при указании времени в немецком языке заключается в их значении:
- Vor (перед) указывает на момент времени или начало чего-либо, что предшествует какому-то событию. online-teacher.ru Например: Vor dem Essen sollten Sie sich die Hände waschen — Перед приёмом пищи нужно мыть руки. deutschonline.ru
- Bis (до) задаёт конечную точку какого-либо временного отрезка. online-teacher.ru Например: Bis August werde ich im Büro arbeiten und dann einen neuen Job bekommen — До августа я буду работать в офисе, а потом устраиваюсь на новую работу. deutschonline.ru
Таким образом, vor описывает момент времени, предшествующий событию, а bis — конечный момент времени или действия. deutschonline.ru online-teacher.ru