В чем разница между предлогами В и ВО при обозначении места?

Возможно, имелись в виду различия между предлогами «в» и «во» при обозначении места.

Предлог «в» указывает на нахождение внутри чего-либо, когда речь идёт о местоположении. brainapps.ru Примеры: «в доме», «в парке», «в лесу». brainapps.ru

Предлог «во» используется перед скоплением согласных, почти всегда перед беглой гласной в первом слоге. rus.stackexchange.com

Таким образом, разница заключается в том, что «в» указывает на внутреннее расположение, а «во» — на расположение перед скоплением согласных.