Разница между словами similar и analogous заключается в следующем:

• Similar используется, когда два объекта более или менее похожи, но не идентичны. 2 Например: «У него похожая с ней точка зрения». 2
• Analogous применяется для сравнения относительности двух или более вещей. 2 Например: «Крылья мухи, бабочки и птицы аналогичны, потому что у них общая функция — обеспечивать полёт». 2

Таким образом, similar описывает схожесть, а analogous — параллелизм или соответствие. 4

Ещё можно сказать, что similar используется для описания того, что объекты почти одинаковы, а analogous — для указания на то, что их можно сравнить определённым образом. 1