Вопросы к Поиску с Алисой
Разница между синонимами similar, alike и akin в английском языке заключается в степени сходства. thecontentauthority.com
Similar означает «похожий, подобный, сходный, схожий». wooordhunt.ru Используется для описания вещей, которые имеют некоторое сходство, но не обязательно близкую связь. thecontentauthority.com Например: «Эти две машины похожи по стилю, но у них разные двигатели». thecontentauthority.com
Alike имеет значение «похожий — одинаковый». translate.academic.ru Обычно используется, когда речь идёт о сходстве двух лиц между собой или одного лица с другим. translate.academic.ru При этом подлежащее всегда выражено существительным во множественном числе. translate.academic.ru Пример: «Мальчики были похожи во всём». translate.academic.ru
Akin означает «сродный, похожий, родственный, близкий к чему-либо». wooordhunt.ru Часто используется для описания вещей, которые связаны или имеют близкую связь друг с другом. thecontentauthority.com Подразумевает более глубокое сходство или родство, часто применяется для описания семейных отношений или тесной связи между двумя вещами. thecontentauthority.com Пример: «Его стиль письма сроден стилю его отца». thecontentauthority.com
Таким образом, akin используется для описания более близких отношений или связи между двумя или более вещами, а similar — для более общего сходства. thecontentauthority.com