Разница между Plusquamperfekt и Doppeltes Plusquamperfekt заключается в том, что первое — это обычное прошедшее время, а второе — редкая форма двойного прошедшего времени. 2

Plusquamperfekt — одно из шести времён немецкого языка, используется для выражения предпрошедшего или давнопрошедшего времени. 24 Оно состоит из вспомогательных глаголов haben или sein в форме Präteritum и смыслового глагола в форме второго причастия (Partizip II). 4

Doppeltes Plusquamperfekt (также встречается название Ultra-Plusquamperfekt) используется в случаях, когда Plusquamperfekt I неоднозначно выражает действие. 2 Такая конструкция противоречит нормам литературного немецкого языка, часто применяется в диалектах и разговорной речи. 2

Формула построения Doppeltes Plusquamperfekt: подлежащее + haben/sein im Präteritum + Partizip II смыслового глагола + gehabt/gewesen. 2