В чем разница между персидским, дари и таджикским языками?

Персидский, дари и таджикский языки — это разные диалекты одного и того же персидского языка. dzen.ru dzen.ru Они в высокой степени взаимопонятны. dzen.ru

Некоторые различия между этими языками:

• Место распространения: персидский — официальный язык Ирана, дари — один из официальных языков Афганистана, таджикский — государственный язык Таджикистана ru.wikipedia.org old.bigenc.ru ru.wikipedia.org .
• Письменность: для персидского и дари используется персидский алфавит, созданный на основе арабского письма, дополненного несколькими знаками для звуков, отсутствующих в арабском языке. ru.ruwiki.ru Для таджикского языка используется кириллица. ru.ruwiki.ru
• Лексика: в иранском литературном языке европейские заимствования преимущественно из французского. eurasia.today В дари — преимущественно из английского. eurasia.today В таджикском — из русского. eurasia.today
• Грамматика: таджикская грамматика носит на себе следы близкого контакта с тюркской грамматикой — там есть кальки с тюркских языков. eurasia.today
• Фонетика: таджикский язык утратил характерную долгую «а», широко распространённую в персидском, и вместо неё использует короткую «о». dzen.ru Напротив, долгая «о» в таджикской версии превратилась в «у». dzen.ru

Пользователь

Время добавления