В чем разница между Perfekt и Präteritum?

Разница между Perfekt и Präteritum в немецком языке заключается в сфере употребления: dzen.ru

• Perfekt используется преимущественно в устной речи, диалогах, а также в деловой и дружеской переписке. www.de-online.ru Иначе говоря, это прошедшее разговорное время. www.de-online.ru
• Präteritum — это прошедшее время для письменной речи и текстов. www.de-online.ru Используется обычно в художественных произведениях, газетных статьях и книгах, историях и монологах о прошедших событиях, когда событие или действие никак не связано с настоящим моментом. www.de-online.ru

Кроме того, Präteritum часто выражает действие незаконченное, многократно повторяющееся, а Perfekt обозначает законченное действие. otvet.mail.ru

Также стоит отметить, что вспомогательные (haben, sein, werden) и модальные глаголы используются только во времени Präteritum. smartuz.com