В чем разница между написанием наречий вдвоем и втроем?

Разница между написанием наречий «вдвоем» и «втроем» заключается в том, что первое пишется слитно, а второе — раздельно.

Согласно правилам русского языка, наречия, образованные от собирательных числительных с помощью приставок «в-» и «на-», пишутся слитно: «вдвоем» и «втроем». www.bolshoyvopros.ru orfogrammka.ru

Наречия, образованные сочетанием предлога «по» с собирательными числительными, пишутся раздельно: «по двое» и «по трое». www.bolshoyvopros.ru orfogrammka.ru