Некоторые отличия предлогов от наречий:

• Часть речи: предлог — служебная часть, наречие — самостоятельная. 12
• Роль в предложении: предлог не является членом предложения, он не отвечает на вопросы отдельно. 14 Наречие примыкает к глаголу-сказуемому и отвечает, как правило, на обстоятельственные вопросы. 4
• Зависимость от других слов: предлог всегда связан с именем существительным и образует с ним падежную форму. 14 Возле предлога есть поясняющая часть. 1 Наречие не имеет зависимого или пояснительного слова. 1
• Вопросы: к наречию можно задать вопрос, к предлогу — нет. 3 Если речь о наречии, то вопрос задаётся непосредственно к нему, если о предлоге — к слову, которое стоит рядом в определённом падеже. 3
• Возможность пропуска: наречие в предложении можно пропустить, а предлог — нельзя. 35
• Замена синонимом: если слово в контексте предложения заменяется предлогом, то это и есть предлог, а если наречием — то наречие. 5