В чем разница между написанием и произношением причастий?

Возможно, имелась в виду разница между написанием и произношением причастий, связанная с постановкой ударения.

При написании действительных причастий прошедшего времени важно помнить, что перед суффиксом таких причастий сохраняется та же гласная, что и в неопределённой форме глагола перед -ть. interneturok.ru Например: увидеть — увидеть, заклеить — заклеить, посеять — посеять. interneturok.ru

В произношении причастий, образованных от глаголов с подвижным ударением, часто возникает сложность. foxford.ru Обычно ударение приходится на тот же слог, который является ударным в инфинитиве и форме 1-го лица ед. ч. глагола, от которого оно образовано. foxford.ru Например: носи́ть, ношу́ — но́сит — нося́щий. foxford.ru

Также сложности могут возникать в причастиях, образованных от глаголов с неподвижным ударением. foxford.ru Как правило, это связано со сложностями постановки ударений в самих глаголах. foxford.ru

Ещё одна особенность касается страдательных причастий прошедшего времени: если в полной форме ударным является суффикс -ЁНН-, то он остаётся ударным только в краткой форме мужского рода, а в остальных формах ударение переходит на окончание. foxford.ru

Таким образом, при написании причастий нужно учитывать правила образования и сохранения гласных, а при их произношении — особенности постановки ударения в разных группах причастий.