В чем разница между 'мерить' и 'мерять'?

«Мерить» и «мерять» — это одно слово, но с разными значениями. otvet.mail.ru rus.stackexchange.com

Слово «мерить» имеет следующие значения:

• определять в каких-либо единицах измерения величину чего-либо: мерить температуру, расстояние, высоту; otvet.mail.ru sanstv.ru
• устанавливать размер, величину, степень проявления чего-либо; оценивать кого-либо или что-либо: мерить физические возможности, умственные способности; otvet.mail.ru sanstv.ru
• ходить, двигаться по какому-либо пространству взад и вперёд или в одном направлении: мерить шагами комнату, мерить ногами землю. otvet.mail.ru sanstv.ru

Слово «мерять» используется в разговорной речи и имеет значение «надевать для примерки», «примерять»: мерять туфли, мерять пальто. otvet.mail.ru sanstv.ru

Таким образом, разница между «мерить» и «мерять» заключается в контексте употребления: «мерить» — более общее значение, «мерять» — конкретное. otvet.mail.ru multiurok.ru