Разница между краткими и развёрнутыми ответами в английском языке заключается в том, что полный ответ использует yes/no и слова, прозвучавшие в вопросе, а краткий заменяет эти слова вспомогательным или модальным глаголом. 12

Пример краткого ответа: вопрос «Do you like pineapple juice?» (Вам нравится ананасовый сок) — Yes, I do (Да, нравится). 12

Пример полного ответа: вопрос «Is he a doctor?» (Он врач?) — Yes, he is a doctor (Да, он врач). 3

В разговорной речи люди редко отвечают развёрнуто — это звучит неестественно. 1 Краткий ответ более употребителен, так как позволяет сделать речь более естественной. 1