В чем разница между Konjunktiv 2 Vergangenheit и Konjunktiv 2 Gegenwart?

Разница между Konjunktiv II Vergangenheit и Konjunktiv II Gegenwart заключается во времени употребления сослагательного наклонения Konjunktiv II. linguatheka.com a1c2deutschonline.com

Konjunktiv II Vergangenheit (прошедшее время) используется для выражения нереальных или условных событий, которые относятся к прошлому. a1c2deutschonline.com Например, когда речь идёт об упущенных возможностях в прошлом, то есть событие уже свершилось, а говорящий выражает какие-то желания по поводу уже свершившихся фактов. berlinerdeutsch.ru

Konjunktiv II Gegenwart (настоящее время) чаще связан с текущими пожеланиями или нереальными ситуациями. a1c2deutschonline.com

Таким образом, Konjunktiv II в прошедшем времени используется для описания прошлого, а в настоящем времени — для обозначения настоящего.