Разница между словами «know», «acquaint» и «familiar» на английском языке заключается в следующем:

1. Know — означает общее знание чего-либо или кого-либо. 2
2. Acquaint — указывает на знакомство с кем-либо или чем-либо, обычно на поверхностный уровень. 12 Например, так говорят о человеке, которого встречали несколько раз, но не имеют с ним близких отношений. 1
3. Familiar — описывает что-либо или кого-либо, с чем или с кем человек хорошо знаком и чувствует себя комфортно. 12 Например, так говорят о человеке или вещи, с которой встречались раньше и которую распознаёте. 1