Разница между классическим жестовым языком и дактильной речью в сурдопедагогике заключается в способе передачи и восприятия информации. 2
Жестовый язык — это самостоятельный язык, который был создан для того, чтобы люди с нарушением слуха могли общаться друг с другом. 7 Жестовый язык многозначен: один и тот же жест может обозначать предмет и действие. 5 Последовательность жестов в высказывании не соответствует последовательности слов в предложении. 5 Жестовый язык — это естественно возникший, «родной» язык для неслышащих людей. 3
Дактильная речь — это форма словесной речи, в которой движения рук (жесты) обозначают буквы алфавитов национальных языков. 29 Дактильная речь подчиняется правилам не столько устной, сколько письменной речи. 14 При дактилировании видны только отдельные, пишущиеся в воздухе знаки букв. 1 Даже при повторном дактилировании нельзя увидеть слово в целом. 1 Его всегда нужно мысленно составить из суммы продактилированных букв. 1
Таким образом, жестовый язык — это более широкая система общения, в то время как дактильная речь — это конкретный вид коммуникации, основанный на использовании определённых жестов для обозначения букв.