Разница между использованием предлогов «из-за» и «за» в русском языке заключается в их значениях:

• Предлог «из-за» выражает разного рода отношения между предметами, обозначает направление или движение откуда-либо (например, из-за стола, из-за двери). 1 Также указывает на причину чего-нибудь (из-за гололедицы, из-за ветра шквалистого). 1
• Предлог «за» обозначает, что предмет находится позади чего-либо (например, девочка зашла за дом, собака спряталась за куст). 23

Таким образом, предлог «из-за» показывает направление, а «за» — место. 2