Разница между использованием предлогов around, near и by в английском языке заключается в следующем:

1. Around указывает на то, что что-то находится в общей близости или в окружающей области. 3 Например: «There are a few good restaurants around here» — «Здесь есть несколько хороших ресторанов». 3
2. Near используется, когда нужно описать что-то, что находится близко к определённому месту. 3 Например: «There’s a gas station nearby» — «Рядом есть заправочная станция». 3
3. By обозначает выполняющего действие в страдательном залоге. 4 Например: «The Invisibility Cloak was used by Harry» — «Гарри пользовался мантией-невидимкой». 4