Разница между использованием герундия и инфинитива после глаголов like, love, enjoy, hate заключается в том, что герундий используется, когда событие разворачивается в момент речи, а инфинитив — когда речь идёт о типичной ситуации. 5

Герундий (форма глагола с окончанием —ing) употребляется, когда описывается существующая ситуация или ситуация, которая существовала в прошлом. 12 Например: I like making a documentary about endangered species — Сейчас я работаю над одним документальным фильмом, и мне это нравится. 1

Инфинитив (начальная, базовая форма глагола без окончаний) используется, когда речь идёт о повторяющихся действиях или о частном случае. 13 Например: I like to conserve the energy — Мне нравится сохранять энергию. 1