Разница между фразовыми глаголами wear и carry в английском языке заключается в их значении:
- Wear — носить, носить на себе. 15 Используется для описания одежды, украшений или аксессуаров, которые надевают на тело. 2 Пример: At the New Year party Maria was wearing a red dress — На новогодней вечеринке Мария была в красном платье. 1
- Carry — носить, переносить. 15 Применяется к объектам, которые не носят на теле, например сумкам, книгам или продуктам. 2 Пример: The police carry guns — Полицейские носят оружие. 1
Таким образом, wear используется для описания того, что что-то надевают на тело, а carry — для обозначения перемещения чего-либо с места на место или наличия при себе. 12