Разница между фразовыми глаголами с предлогом from и фразами, которые его содержат, заключается в их значении и употреблении:

• Фразовые глаголы с предлогом from, например, buy from (покупать у), borrow from (брать в долг у), differ from (отличаться от). 2 Предлог служит для того, чтобы придать глаголу определённое значение, которое абсолютно иное, чем значение этого глагола без предлога. 3
• Фразы, содержащие предлог from, например, «Он пришёл с запада» или «Он выскочил из-за занавески», используются для указания на направление движения от чего-то (из города, из страны, от какого-то места). 5