Разница между фразовыми глаголами go on и carry on в британском и американском английском заключается в их значении и употреблении. 13

Carry on обычно означает продолжать делать что-то уже начатое. 1 Это слово используется, когда речь идёт о продолжении какой-то деятельности, задачи или действия. 3

Go on часто означает продолжать что-то новое или описывать происходящее событие. 1 Это слово используется, чтобы описать действия, происходящие в данный момент или в будущем. 3

В британском английском чаще используется carry on, в американском — go on. 1

Таким образом, carry on обычно связано с продолжением действия или задачи, в то время как go on чаще относится к происходящим событиям или разговору. 3