Разница между формами «elder» и «older» при образовании степеней сравнения заключается в их употреблении:

1. Older — это сравнительная степень прилагательного, образованного от слова old, и переводится как «старше», «более старый». 1 Слово употребляется, когда говорят о людях, а также когда речь идёт о неодушевлённых предметах. 1 Как правило, после него используется слово than (чем). 1
2. Elder — это не сравнительная степень, а прилагательное в своей исходной форме. 1 Оно переводится тоже как «старше» и используется в качестве прилагательного, описывающего людей, которые принадлежат к одной семье: братьям, сёстрам, сыновьям, дочерям. 1 С неодушевлёнными предметами применяется только older. 1

Таким образом, older считается более обобщённым и употребляется в более широком контексте, в то время как elder используется только с одушевлёнными существительными и обозначает старшинство в рамках семьи. 2