Различение слов elder и older важно при написании писем и эссе на английском языке, потому что замена одного слова другим может исказить мысль. 4

Older и elder — формы сравнительной степени прилагательного «old» (старый), но они используются в разных контекстах и имеют существенные отличия в употреблении: 1

• Older — более распространённая и универсальная форма. 1 Она может применяться практически к любому существительному, обозначая большую старость или возраст по сравнению с чем-то другим. 1
• Elder — более ограниченная в употреблении форма. 1 В современном английском языке она используется преимущественно при сравнении членов одной семьи или группы людей. 1

Кроме того, elder часто передаёт не только идею возраста, но и подразумевает определённый статус, авторитет или уважение. 1 Older, в свою очередь, является нейтральным термином для обозначения возраста и не несёт дополнительных коннотаций относительно статуса или уважения. 1

Таким образом, правильное использование слов elder и older позволяет точно передать нужный смысл при написании текста на английском языке. 1