В чем разница между can и may при выражении возможности совершения действия?

Разница между can и may при выражении возможности совершения действия заключается в том, что can указывает на физическую или умственную способность, а may — на вероятность или разрешение. speakasap.ru dzen.ru

Can выражает объективную возможность или способность. speakasap.ru Например: «I can swim» — «Я умею плавать». speakasap.ru Также can может использоваться для выражения возможности выполнить какое-либо действие: «You can see forest from here» — «Отсюда вы можете увидеть лес». dzen.ru

May в основном используется для выражения гипотетической возможности или вероятности. speakasap.ru Например: «It may rain tomorrow» — «Завтра, возможно, будет дождь». dzen.ru При использовании may говорящий предполагает, что то или иное действие может случиться, а может и нет. dzen.ru

Таким образом, can подходит для описания уверенной возможности, а may — для обозначения вероятности возможного действия. skyeng.ru

Выбор между can и may зависит от контекста, степени формальности и нюансов значения. speakasap.ru