Вопросы к Поиску с Алисой
Разница между «appreciate» и «value» в английском языке заключается в контексте употребления. thecontentauthority.com
Appreciate (глагол) означает «ценить что-либо (кого-либо), испытывать благодарность». www.native-english.ru Это слово подчёркивает эмоциональное и позитивное отношение. t.me Например: «I really appreciate your help» — «Я очень ценю твою помощь». t.me
Value (существительное) обозначает «ценность или полезность чего-либо». thecontentauthority.com Это может быть как материальная ценность, так и моральная. t.me Например: «She values honesty above all else» — «Она ценит честность превыше всего». t.me
Таким образом, основное отличие в том, что appreciate — это про благодарность, про то, чтобы ценить, что для человека делают другие люди, а value — это про то, что в целом является ценностью, вне зависимости от того, проявляет кто-то это или нет. t.me