В чём отличие японского произношения слова «каратэ» от русского?

Некоторые отличия японского произношения слова «каратэ» от русского:

• Отсутствие звука «е». dzen.ru В японском языке нет звука «е», есть «э» (え), но оно произносится как «е» в слове «каратэ», то есть мягче, чем русское «э». dzen.ru
• Ударение. vk.com По-японски слово «каратэ» произносится с ударением на второй слог. vk.com
• Произношение слога «си». dzen.ru prokimono.ru В японском языке слог «си» произносится более похоже на «щи», но мягче, хотя в транскрипции он обозначается как «си». dzen.ru В русском языке нет аналогов японскому звуку «си». prokimono.ru
• Долгота гласных. dzen.ru В русском языке не обращают внимания на долготу звука, а в японском языке она очень важна, от неё зависит смысл слова. dzen.ru
• Интонации. dzen.ru В японском языке нет как таковых ударений, но есть интонации. dzen.ru

Пользователь

Время добавления