Почему японские слова на -дзи произносятся через з в русском языке?

Японские слова, оканчивающиеся на ”-дза”, ”-дзе”, ”-дзи”, ”-дзе”, ”-дзю”, ”-дзя”, произносятся через согласную «з» в русском языке согласно правилам системы Поливанова. www.bolshoyvopros.ru

Это связано с тем, что в русском языке нет аналогов японским звукам с точки зрения фонетики (произношения). vk.com Описать звук в слогах «дзи», «дзя», «дзю», «дзё» можно как слияние звуков «д» и мягкого «ж». konnichiwa.ru