Особенности использования наречия away в разных грамматических конструкциях английского языка:

• Как наречие места. 1 Указывает на то, что что-то или кто-то находится на некотором расстоянии от другого. 1 Например: «So, you mean the beach is miles away from here?». 1
• Как наречие движения и направления. 1 Показывает, что действие происходит в другом направлении. 1 Например: «Mom, I said just walk away». 1
• Как наречие времени. 1 Указывает на то, что что-то находится далеко в будущем. 1 Например: «You're thinking about Easter right now? It's weeks away». 1
• Как наречие манеры. 1 Используется, когда нужно указать, что кто-то отсутствует. 1 Например: «Excuse me, can I speak to the manager, please?» — «I'm afraid no, madam. He's away». 1

Также наречие away может использоваться в фразовых глаголах, например: to get away — уходить, уезжать, уплывать, любое другое движение вдаль; to go away — уходить. 24