Некоторые основные различия кабардинского языка от других адыгских диалектов:
- Фонетика. В кабардинском языке 47 или 48 согласных фонем, из которых 22 или 23 — фрикативные, но всего 3 фонематические гласные. en.wikipedia.org В нём сохранилось общеадыгское среднеязычное лабиализированное спирант ху, утраченное адыгейскими диалектами. cheloveknauka.com
- Отсутствие конечного гласного в некоторых словах. Например, в кабардино-черкесских диалектах и говорах отсутствует конечный гласный в словах типа «мэл» (адыг. мэлы — овца), «былым» (адыг. былымы — скот), «жор» (адыг. джорэ — крест) и других. cheloveknauka.com
- Использование обобщённой формы вместо оппозитивных. cheloveknauka.com Например, вместо «с-пхъуы» (адыг. с-пхъуы — моя дочь), «си-уып» (адыг. си-уып — мой дом) во всех кабардино-черкесских диалектах используется обобщённая форма. cheloveknauka.com
Также бесленеевский диалект, который считается диалектом кабардинского языка, имеет много общих черт с некоторыми диалектами адыгейского языка. en.wikipedia.org ru.wikipedia.org