Национальные традиции и обычаи кабардинского народа отражаются в языке через этикетные формулы и пословицы. 1

Например, в кабардинском речевом этикете принято строго соблюдать чёткую градацию этикетных речевых формул в соответствии с возрастом адресата. 1 Это отражено в пословицах, например: «Нэхъыжьыр гъэлъап1э, уи щхьэр лъап1э хъунщ» (старшего почитай — сам станешь почитаемым). 1

Также в языке существует большое число приветственных слов и устойчивых словосочетаний, приуроченных к различным ситуациям. 1 Например, формулы «Салам алейкум!» и «Дауэ ущыт!» (букв.: «Как дела») фактически стали ритуальными приветственными выражениями. 1

Кроме того, национальные традиции и обычаи кабардинского народа отражены в пословицах, которые дают представление о взглядах народа и его понимании действительности. 3