Почему возникают омофоны в языках с иероглифическим письмом?

Омофоны в языках с иероглифическим письмом, например в китайском, возникают по нескольким причинам:

• Большое количество иероглифов. elib.bsu.by e-lib.mslu.by В китайском языке используется более 10–20 тысяч иероглифов, при этом основных слогов всего около 400. elib.bsu.by e-lib.mslu.by Это способствует формированию разных по письменной форме единиц, не тождественных по значениям, но с идентичным произношением. e-lib.mslu.by
• Влияние диалектов. cyberleninka.ru В разных регионах Китая существуют диалекты, которые сформировались из-за географических положений и исторически существовавших ограничений. cyberleninka.ru Произношение и написание одних и тех же слов в разных диалектах может кардинально различаться. cyberleninka.ru
• Заимствование омофонов. cyberleninka.ru Омофоны могут использоваться для обозначения новых явлений, процессов или предметов, которые не имеют соответствующих текстовых воплощений. cyberleninka.ru В этом случае выбирался подходящий омоним и использовался в качестве нового значения. cyberleninka.ru
• Словообразовательные процессы. e-lib.mslu.by В ходе таких процессов к радикалу присоединяется фонетик, в результате чего слова с разной иероглифической формой, но одинаковым произношением, оказываются семантически связаны. e-lib.mslu.by