Почему возникает путаница между 'посредством' и 'по средствам'?

Путаница между словами «посредством» и «по средствам» возникает из-за их разных значений и правописания. dzen.ru orfogrammka.ru

«Посредством» — это предлог, который означает «с помощью чего-то» и пишется слитно. www.kp.ru multiurok.ru Например: «Я отправил документы посредством почты». www.kp.ru

«По средствам» — это сочетание существительного и предлога, означающее «за счёт чего-то». dzen.ru Например: «Я купил новый смартфон по средствам заработной платы». dzen.ru

Чтобы отличить, что перед вами — существительное с предлогом, можно вставить между ними слово или задать вопрос: «по своим средствам», «по чьим средствам?». www.kp.ru В таком случае правильное написание будет раздельным: «по средствам». www.kp.ru