Почему возникает феномен произношения 'our' в британском и американском английском?

Феномен произношения «our» в британском и американском английском возникает из-за различий в правописании. languagetool.org grammar-tei.com

В британском варианте английского языка слова, как правило, сохраняют в себе черты тех языков (французского, итальянского), из которых они перешли в английский. grammar-tei.com В американском варианте английского языка правописание слов адаптируется под звучание. grammar-tei.com

Так, слова, заканчивающиеся на «-our» в британском варианте, заканчиваются на «-or» в американском английском. grammar-tei.com dzen.ru Например: colour (британский) — color (американский). grammar-tei.com dzen.ru

При этом есть исключения: в обоих диалектах с «-our» пишутся слова, в которых последний слог ударный (например, contour, paramour, troubadour, velour). languagetool.org