Правильное использование разных предлогов с прилагательным different в английском языке важно, потому что они имеют разные значения и используются в различных контекстах. dzen.ru proofed.co.uk
Некоторые примеры и ситуации, в которых применяют разные предлоги:
- Different from. dzen.ru Используется, когда речь идёт о сравнении двух или более людей, а также когда сравнивают между собой какие-то вещи или предметы. dzen.ru Пример: He is very different from his brother — «Он очень отличается от своего брата». dzen.ru
- Different to. dzen.ru Синонимичен different from, но больше типичен для разговорного английского. dzen.ru Пример: He is very different to his brother — «Он очень отличается от своего брата». dzen.ru
- Different than. dzen.ru proofed.co.uk Более привычен в американском английском. dzen.ru В британском английском тоже иногда используется, но обычно в сложном предложении, состоящем из двух простых. dzen.ru Многие считают, что грамматически это некорректно. dzen.ru Пример: Her accent is different now than before she attended English language school — «Её акцент сейчас отличается от того, который у неё был до того, как она побывала в школе английского языка». dzen.ru
Таким образом, правильное использование предлогов с прилагательным different помогает точно передавать смысл высказывания и учитывать региональные различия в английском языке. dzen.ru proofed.co.uk