В тюркских языках порядок слов отличается от индоевропейских, потому что глаголы в них ставятся в конце предложения. 1

В большинстве европейских языков приемлемый порядок слов — «субъект-действие-объект», а в архаических языках, к которым относятся и тюркские, чаще использовался порядок «субъект-объект, потом действие». 1 Например, не «я-люблю-тебя», а «я-тебя-люблю». 1 В тюркских языках этот порядок остался доминирующим. 1

Также в пределах семьи тюркских языков универсален порядок слов «субъект-объект-глагол». 2

Таким образом, отличие порядка слов в тюркских языках связано с их архаичностью и особенностями грамматического строя. 1