Эволюция системы местоимений в разных индоевропейских языках имеет свои особенности. 1

По мнению В. М. Жирмунского, изначально основные вопросительные местоимения в индоевропейских языках имели недифференцированную по родам общую форму мужского-женского рода для слов активного класса (одушевлённых) — «кто?», которым противопоставлялась форма среднего рода для слов пассивного класса (неодушевлённых) — «что?». 1 Однако в некоторых современных индоевропейских языках наблюдается разделение основных вопросительных местоимений по родам. 1 Например, в готском языке есть разделение на местоимения мужского (hvas «кто?»), среднего (hva «что?») и женского (hvö «кто?») рода. 1

Также в индоевропейских языках обобщительно-определительное значение часто выражается использованием вопросительных местоимений. 1 Например, в исландском языке hver «кто?» и «кто бы ни», hvaö «что?» и «что бы ни», hvor «который из двух?» и «который бы ни из двух». 1

Ещё одна особенность эволюции системы местоимений в отдельных индоевропейских языках — распространение редуплицированных местоимений, например, как в валлийском языке, где они образуют отдельный класс с формами для всех лиц и чисел. 4