Возможно, имелись в виду изменения названия зайца в некоторых индоевропейских языках.
В древнеиндийском языке ближайший «родственник» слова «заяц» имеет значение «конь» (hayas). 12
В готском языке слово, связанное с зайцем, означает «коза» (gaits). 1
В латинском языке — «козлёнок» (haedus). 1
У славян в древности слово «заяц» могло звучать как *zajękъ. 5 Возможно, оно связано со старинным балтославянским глаголом «заисти» — «играть, прыгать, забавляться». 5
В литовском языке есть слово с похожим звучанием — žaisti («прыгать»). 2 При этом есть мнение, что литовское zuikis («заяц») заимствовано из славянского зайка и, возможно, отражает более древнюю славянскую основу *зойк-. 1
В английском языке заяц — hare. 4 Возможно, название связано с западногерманским корнем *hasan-. 4
В древнепрусском языке есть слово sasins («заяц»). 4
Таким образом, в разных языках названия зайца могут иметь различные этимологические корни и происходить от разных основ.