Почему в славянских языках отсутствует четкая связь между написанием и звучанием слов?

Чёткая связь между написанием и звучанием слов в славянских языках может отсутствовать из-за исторических изменений в фонетической системе, которые происходили, например, в древнерусском языке. russianclassicalschool.ru spravochnick.ru

Некоторые причины:

• Утрата редуцированных гласных. russianclassicalschool.ru В древнерусском языке были краткие, ослабленные звуки [ъ] и [ь], которые обозначались на письме буквами Ъ («ер») и Ь («ерь»). russianclassicalschool.ru После их утраты люди стали говорить не так, как писать. russianclassicalschool.ru
• Действие закона открытого слога. russianclassicalschool.ru spravochnick.ru В древнерусском языке каждый слог в слове должен был оканчиваться на гласный звук. russianclassicalschool.ru Слова не могли оканчиваться на согласный звук, так как в этом случае конечный слог оказывался бы закрытым. russianclassicalschool.ru
• Отсутствие противопоставления фонем по твёрдости и мягкости. elsu.ru В праславянском языке-основе и в восточнославянских диалектах дописьменного периода согласные звуки могли быть только твёрдыми или только мягкими. elsu.ru
• Влияние старославянского языка. spravochnick.ru В древнерусском языке появлялись слова с начальным звуком [а] под влиянием письменных памятников, в которых использовался книжный (старославянский) вариант словоупотребления. spravochnick.ru

Эти и другие процессы по-разному проявлялись в разных славянских диалектах, что указывало на неоднородность протекания фонетических явлений в праславянском языке. spravochnick.ru