Почему в русском языке существует путаница в предлогах с названием 'аллея'?

Возможно, путаница в употреблении предлогов со словом «аллея» возникает из-за различия в значении слова «аллея» и того, как это значение влияет на выбор предлога. vk.com

Обычно «аллея» — это пешеходная дорожка, обсаженная с обеих сторон деревьями. sanstv.ru vk.com В таком случае уместнее использовать предлог «по»: «идти по аллее», «прогуливаться по аллее». www.bolshoyvopros.ru sanstv.ru

Однако есть ситуации, когда под аллеей понимают не тропинку с деревьями, а место, где она находится: сад или парк. vk.com В таком случае можно использовать предлог «в»: «в аллее». vk.com

Таким образом, выбор предлога зависит от того, что подразумевается под словом «аллея».