Возможно, большое количество слов на букву «Г» в русском языке связано с древним корнем «глагол», который в старину означал «слово, речь». 2

От этого корня произошли многие современные слова, например: голос, глас, гласный, согласный. 2 Также к нему относится часть речи глагол, которая обозначает действие. 1

Кроме того, есть версия, что буква «Г» связана с слоговым корнем «ГА», который использовался для образования слов, связанных с движением. 1

Ещё одна возможная причина — многообразие значений буквы «Г», из-за чего её используют в транскрипции иностранных слов. 3

Таким образом, существование множества слов на букву «Г» может быть связано с историческими особенностями русского языка и его словообразования.