В русском языке многие фонетические процессы не отражаются на письме по нескольким причинам:

• Система графических средств не может адекватно передать все важные фонетические особенности языка. 3 Например, буква «я» обозначает два звука — согласный [j] и гласный [а], а в слове «что» буква «ч» обозначает звук [ш]. 3
• Русский письменный язык требует системности. 4 Каждая морфема имеет конкретное значение, и не хочется, чтобы в рамках одной морфемы что-то менялось. 4 Например, корень «гриб» должен писаться везде одинаково, независимо от того, как его произносят. 4

Для точной передачи звучащей речи графическими средствами в науке используется фонетическая транскрипция, в которой буква всегда соответствует одному звуку и каждый звук обозначается одной и той же буквой. 5