Почему в русском языке буква е используется в словах претензия и претенциозный?

Буква «е» в словах «претензия» и «претенциозный» используется из-за их иностранного происхождения. obrazovaka.ru

Слово «претензия» заимствовано из латинского языка (praetensio). vfokuse.mail.ru obrazovaka.ru Часть слова «prae» переводится как «перед». obrazovaka.ru Буква «е» появилась от приставки «пре-», которая указывает на движение или стремление вперёд, к цели. vfokuse.mail.ru

Слово «претенциозный» происходит от французского (prétentieux). ru.wiktionary.org sanstv.ru Прилагательное означает «притязательный, требовательный», «претендующий на значительность, оригинальность». www.ubrus.org sanstv.ru

Написание слов иностранного происхождения, как правило, нужно запоминать или проверять по словарю. obrazovaka.ru