В арабском языке нет заглавных букв, потому что в рукописных текстах положение и форма букв меняются в зависимости от контекста, а слова имеют фиксированную высоту. 4 Вместо заглавных букв в арабском языке используются кавычки. 4

В иврите нет заглавных букв, так как заглавные буквы — это позднее изобретение, их изобрели греки. 2 В древнем письме конечные буквы выполняли определённую функцию: слова могли не разделяться пробелами, и конечная форма буквы указывала на конец слова. 2

При этом в иврите есть конечные буквы, которые указывают на конец слова. 2 Пять букв имеют двойную графику: в начале и в середине слова они пишутся одним образом, а на конце слова меняют своё написание. 5