Почему в некоторых славянских языках число 16 произносится как 17?

Возможно, имелась в виду особенность произношения чисел в славянской кириллической системе счисления, где числа от 11 до 19 произносились по-особенному. ru.ruwiki.ru adalex.ru

В этой системе числа писались и произносились слева направо, но числа от 11 до 19 записывались по-другому: сначала писали букву, показывающую единицы, а затем ставили заглавную «и» с точкой, которой обозначалось число десять. www.shkolazhizni.ru Поэтому, например, 17 произносилось как «сем-на-дцать». ru.ruwiki.ru adalex.ru